第370偈

Cut off five (lower fetters), give up five (upper fetters), and develop five (controlling faculties). The bhikkhu who has freed himself of the five bonds (passion, ill will, ignorance, pride, and wrong view) is called "One who has crossed the flood(of samsara)."


[五下分結の]五つを断て！　[五上分結の]五つを捨てよ！　[五根の]五つをよりさらに修習せよ！　五つの執着を越えたる比丘は、『暴流を渡った人』と呼ばれる。