カレンダー

« 2008年8月

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

第154偈

2008年1月19日 12:37 tominaga | 個別ページ | コメント(0) | トラックバック(0)

O house-builder, you are seen! You will not build this house again. For your rafters are broken and your ridgepole shattered. My mind has reached the Unconditioned (i.e., Nibbana): I have attained the destruction of caving(Arahatta Phala).

家を作る者よ、観い出されたり！　[汝は]再び家を作ることはない。[汝の]家の一切の垂木は破壊され、屋根も崩壊された。[私の]心は離行作[＝涅槃]に到達し、諸々の渇愛を尽滅する[阿羅漢の智慧]を証得した。

このブログ記事と同じカテゴリのブログ記事

第156偈 2008/01/19
第155偈 2008/01/19
第154偈 2008/01/19
第153偈 2008/01/19
第152偈 2008/01/19
第151偈 2008/01/19
第150偈 2008/01/19
第149偈 2008/01/19
第148偈 2008/01/18
第147偈 2008/01/18
第146偈 2008/01/18

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 第154偈

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://tominagamichiya.com/mt/mt-tb.cgi/217

コメントする